」乔治拍了拍琼斯肩膀，「你等着给他们收屍嘛？」
琼斯步履跟跄，走到悍马车旁的时候，瞥到李瑞克正在点菸。
火机沾了雨水，连打七八下，才堪堪将烟点着。
李瑞克猛地吸了一口，冲着车外一吐，烟雾正好喷在琼斯脸上，「原本不想带你上山，老乔傻了吧唧没眼色。」
「你要是躺这，帕萨迪纳警长的位置，立马就是他的。」
琼斯舔着乾裂的嘴唇，目送悍马车缓缓下山。
「嘀嘀嘀」，老乔开着福特野马擦肩而过，不耐烦地催促道：「傻愣着做什麽，快上车，泥石流要来了！」
琼斯行屍走肉般爬上别克，车碾过一具具焦屍，他只觉得做梦一般。
一念之差，人鬼殊途。
他失魂落魄跟着前车，一路开进希尔顿度假酒店。
「我来」，琼斯终於醒了，几十年养成的人情世故，让他第一时间冲上前台，准备给李瑞克办理入住手续。
「房间早订好了」，李瑞克给前台报了个数字，大堂经理立刻迎过来。
「先生，这边请！」三十许岁的女经理，高跟鞋、黑丝袜、包臀裙，弯腰时露出傲人雪白，仪态优雅得体。
李瑞克揽着宋慧诗纤腰，走进电梯前转头嘱咐一句，「按我说得办，不要打草惊蛇。」
他语气随意，但透着不容置疑。
琼斯哪敢说一个不字，小鸡啄米一样点头。
上山前他只是有求於李瑞克，下了山，他敬若神明。
「人走了，别演了。」乔治不赖烦的催促，「快给我安排个地方，我待几天」
希尔顿度假酒店太贵了，标间都得500刀一晚，警长那点薪水也住不起。
除非当上洛杉矶县总警长，要不然，这真不是他们该来的地方。
「老乔，我知道一个脱衣舞俱乐部，斯拉夫女人棒极了————」
66楼总统套房。
落地窗无敌视野，抬眼过去就是尔湾，灯光如星子点缀着黑夜。
「就一张床？」宋慧诗绕着总统套房转了一圈，眼里全是新奇，唯一不满的地方，屋里只有一张床。
豪华大床，比她租的公寓加起来还要大，怕不是能躺十个人。
「我在你家也是一张床。」李瑞克笑眯眯地看着宋慧诗，「咱俩不是睡得好好的嘛？」
「那能一样嘛？」宋慧诗霞飞双颊，一次是被迫，另一次也是被迫
…。。