壁深处的金属腥气终于淡了。奥丁带着黑暗之神霍德尔穿过碎裂的石阶，绕过那截断在石壁里的根须，一路往北。霍德尔跟在他身后半步远的地方，一直没有说话。他的黑袍下摆被石棱划破了一道口子，露出来的皮肤上有一层极淡的暗色光晕，那是他刚才被索拉非尼指着时留下的余痕，还没完全消散。
他们走了很久。北欧世界的天穹在头顶缓慢地转动，星辰的位置比索拉非尼来之前偏了一点点。奥丁注意到了，但没有说。他只是把独眼收回，继续往前走，脚步不快，却没有停过。
光明之神巴德尔所在的地方是一处半塌的神殿。殿顶裂开了一道缝，天光从缝里落下来，正落在巴德尔站的位置上。他站在那道光的正中，双手垂在身侧，整个人看上去和之前没有什么不同，可又分明有什么不同了。他的皮肤表面浮着一层极薄的暖色光泽，像是刚从炉火旁走开，又像是身体里有什么东西在往外透。那层光不均匀，肩头和手背最亮，胸口那里最淡，淡得几乎看不见。
奥丁在殿门口停下脚步。霍德尔也停下了。
"巴德尔。"奥丁开口。
巴德尔转过身来。他的眼睛很亮，比从前亮。从前他的眼睛是温和的，现在那温和还在，可温和底下多了一层东西，说不清是什么。
"父亲。"巴德尔说，"我已经正常了。"
他说这话的时候语气很平，像在陈述一件已经过去的事。奥丁盯着他看了几息，独眼里的神色没有变，只是微微点了点头。
"好。"奥丁说。
然后他偏过头，看向身侧的霍德尔。霍德尔迎上他的目光，张了张嘴，似乎想说什么。奥丁没有给他开口的机会。
"霍德尔，你退下吧。"奥丁的声音不高，可落在半塌的神殿里，每个字都很清楚，"到外面去等。不要走远。"
霍德尔的嘴唇动了动，最终只是低头应了一声"是"，转身走了出去。他的脚步声在石阶上响了几下，渐渐远了。殿里只剩下奥丁和巴德尔两个人，还有那道从裂缝里落下来的天光。
奥丁没有立刻说话。他站在原地，独眼望向殿外，直到霍德尔的脚步声彻底消失，才缓缓收回目光，落到巴德尔身上。他走近了几步，脚步很轻，声音也压低了。
"你的力量怎么样了。"奥丁问。
巴德尔看着他，没有马上回答。
"世界树尤克特拉希尔的力量，"奥丁继续说，声音比刚才更低，"有没有进入你的身体。"
…。。