退的韩军。清川江方向韩军第二军崩了，好几个师的残兵败将漫山遍野地往南跑。在公路上碰到一群往南走的韩军散兵，是再平常不过的事。
"韩国人。"克里滕贝格对旁边的副官说，"又是跑散的。别管他们，继续走。"
车队没有停。卡车和装甲车从那群步行的士兵身旁碾过，车灯在他们脸上晃了一下，然后继续往前开。
那些步行的人也没有停。他们侧过身子，让开了公路的左半边，让美军的车队通过。有的人抬头看了一眼车上的美军士兵，然后低下头继续走。
双方在黑暗的公路上擦肩而过。
一个往北。一个往南。
——
十一月二十九日。凌晨三点半。成川以北十公里。
117师师长张竭诚站在公路旁边的一棵树下，看着最后几辆美军卡车的尾灯消失在北面的黑暗中。
他的心跳还在加速。
刚才那一幕——太刺激了。
117师是三十九军的部队。他们从清川江方向一路南下穿插，目标是平壤方向。为了加快速度，张竭诚把全师分成了几路——349团走公路，速度最快；其余两个团走两侧的山间小路，虽然慢一些，但更隐蔽。
今晚349团三千多人正沿着公路快速南进，排成纵队走在路上。
然后对面来了一支美军车队。
张竭诚当时的第一反应是——完了，349团被美军撞上了，要打遭遇战。
但他迅速冷静了下来。
黑夜，美军能分清韩军和志愿军吗？
在白天或许可以——韩军和志愿军的军装颜色相近，但帽子和装具不一样。但在夜间，车灯一晃而过，所有亚洲面孔看起来都一样。美军大部分时候分不清韩军和志愿军，尤其是在夜间。
张竭诚在那一秒钟之内做了一个判断——不打。装韩军。让他们过去。
他立刻低声传令："所有人不准开枪！不准说话！让开半边路，让他们过去！"
命令沿着纵队迅速传递。三千多人屏住了呼吸，侧身让在路肩上，看着美军的车队从身边碾过。
最危险的一刻是一辆卡车减速的时候——车上的一个美军士兵探出头来，朝路边的志愿军战士看了两眼。车灯的光照在那个战士的脸上，照在他帽子上的红五星上——