杜鲁门摆了摆手。
那个动作很随意——像是在赶走一只苍蝇。
"中国人说了。"杜鲁门的声音变得很平，"钱是底线。必须回中国。中国人在清单的附注里写得清清楚楚——这个人如果不放，其他的都不用谈了。"
柯林斯张了张嘴。
"五个师。"杜鲁门又说了一遍，像是在嚼这三个字的味道，"五个师还是十个师——换不回麦克阿瑟。但钱，能换回来麦克阿瑟。"
他停了一下。
"金贝尔担心的事情我理解。但现在的问题是——麦克阿瑟在中国人手里。一个五星上将。联合国军前总司令。如果我们不把他换回来——美国的军事威信、政治威信——全完了。共和党的人会在国会里把我生吞活剥。"
没有人反驳。因为这是事实。
中情局局长贝德尔·史密斯这时候问了一个很多人想问但不敢问的问题。
"总统先生——铀浓缩技术和核武器技术。清单上列了四项核武器相关的技术。如果我们把这些也给了中国——"
他没有把话说完。但意思很明确——给了中国核武器技术，等于帮中国造原子弹。
杜鲁门看着他。
"我问你一个问题。"杜鲁门的声音忽然变得很冷静——那种冷静不是平静，而是一种做出了决定之后的不可动摇，"我们不给——苏联就不给了吗？"
贝德尔·史密斯沉默了。
"苏联去年就爆了原子弹。"杜鲁门说，"他们的核技术已经成熟了。中国是苏联的盟友——至少现在是。就算我们不给中国核技术，苏联迟早也会给。区别只是——我们给了，换回来一个五星上将，换回来一堆我们需要的政治筹码。苏联给了——我们什么都换不回来。"
他拿起了桌上那杯已经凉了的咖啡，喝了一口。
"而且——技术是一回事，造出来是另一回事。我们可以给他们图纸和配方，但铀浓缩需要的离心机、气体扩散设备、高纯度石墨——这些东西中国没有。光有技术没有工业基础，造原子弹没有十年八年根本不可能。"
他放下了咖啡杯。
"十年八年之后的事，十年八年之后再说。眼下——把麦克阿瑟换回来是第一位的。"
艾奇逊这时候提出了另一个问题。
"总统先生，如果我们把先岛诸岛和钓鱼岛交给中国——日本方面一定会强烈抗议。吉田茂首相——"
杜鲁门抬起
…。。