开欢迎会。是想认真讨论一个问题——这些技术怎么落地。图纸我们有了。人我们也请来了。但图纸能不能变成工厂里的东西，这是今天要解决的问题。"
首长坐下了。
"请各位专家自由发言。有什么想法，有什么顾虑，都可以讲。"
------
安静了大约十秒钟。
第一个开口的是坐在美方最前排的一个人。五十来岁，瘦脸，花白头发，戴一副金丝边眼镜。他叫霍华德。航空动力专家。在美国通用电气的喷气发动机实验室干了十五年。
他没有寒暄。直接切入正题。
"我在来中国之前，查阅了你们公开发表的工业统计数据。"翻译逐句译成中文。"1950年，中国的钢产量是六十万吨。美国是八千七百万吨。你们的钢产量是美国的零点七个百分点。"
会议室里有人动了一下。
霍华德继续说。
"喷气发动机的涡轮叶片需要镍基高温合金。这种合金的冶炼需要真空感应炉。据我所知，中国目前没有真空感应炉。叶片的加工精度要求在零点零五毫米以内。这需要五轴联动的精密机床。据我所知，中国也没有。"
他停了一下。
"我不是在嘲笑任何人。我只是想说清楚一个事实——有些技术，不是有了图纸就能造出来的。图纸和工厂之间，隔着一整套工业体系。"
翻译译完之后，会议室又安静了。
坐在霍华德旁边的另一个美国人点了点头。这个人叫伯恩斯。雷达电子方向。四十多岁，矮胖，话不多。他补了一句。
"电子管。中国现在能批量生产合格的电子管吗？如果不能，雷达系统、通信设备、火控计算器，全都是空谈。电子管是整个电子工业的地基。没有地基，上面什么都盖不起来。"
说完他就靠在椅背上，双手交叉放在胸前。不说了。
其余十一个美国人有的微微点头，有的面无表情地看着桌面。一个头发灰白的化工专家叫格林，五十多岁，大个子，从进门就没怎么笑过。他耸了耸肩，用一种模棱两可的语气说了一句。
"如果你们能保证稳定的化工原料供应……也不是完全不可能。"
说完就看着茶杯。不再开口。
最后一排坐着一个和其他人气质完全不同的美国人。叫兰德尔。火控计算和弹道方向。四十来岁，瘦高个，头发乱蓬蓬的，衣领扣子没扣好。从进门就在翻桌上的资料，眼
…。。