学是在教坊司喝过酒后，让一个教坊司的小姐姐给他剪的头发，技术不好，那个小姐姐把杨朋学的头发剪太短，杨朋学成了光头，像是一个和尚。”
骂着教坊司的小姐姐，晚上亥时二刻，杨朋学回到家，和林氏有矛盾，杨朋学没有去他正妻林氏的小院，他去找最喜欢的小妾王氏睡觉。”
“杨朋学的正妻林氏偷人被杨朋学抓住了，杨朋学当然不去林氏的小院住。”方世清心里骂张遥一句：“张大人，杨朋学剪成光头这个笑话，不可笑，换一个。”
“不是笑话，是真事，杨朋学去了王氏的小院，没有让人点燃蜡烛，他摸黑上了王氏的床。”
张遥笑了笑：“王氏动了动，他摸一下杨朋学的光头。”
圆真神僧，你怎么还没有走，杨朋学那个死太监今天晚上应该会来我小院住，你快走，王氏连声催促圆真神僧，她让圆真神僧快走。
“杨朋学最喜欢的小妾王氏也偷人，王氏和圆真和尚私通。”方世清哈哈大笑，他笑得前仰后合。
在座的朝鲜王国世子李淏、朝鲜王国公主李恩淑、汤若望、方以智、柳如是都笑了，餐厅里那两个方世清的侍女也笑了。
餐厅里充满欢乐因子，北城皇岛千户方世清心里骂张遥一句，巡抚大人杨文岳的二儿子杨朋学敌视张遥，张遥编笑话嘲讽、讥笑杨朋学，杨朋学真可怜！