地面上，阳光正好。
雷比和朔夜从一处隐蔽的岩缝中钻了出来，第一次真正站在了地面世界的土地上。
头顶是一望无际的蓝天，白云慢悠悠地飘过，远处是连绵的山脉和大片的绿色植被，微风拂过，带着泥土和青草的气息。
雷比深深地吸了一口气，忍不住张开双臂转了一圈。
“姐，你看！这里好大，好亮啊！比圣域大多了！”
朔夜也有些看呆了，但她很快回过神来，拉了拉弟弟的袖子：“行了行了，别光顾着看风景，我们还有正事要办呢。”
两人按照翔之前提到过的大致方向，沿着小路往前走，没多久就找到了一个小镇。
镇子不大，但街道两旁的店铺琳琅满目，各种招牌和商品让两个从地底来的年轻人看得眼花缭乱。
雷比很快就在一家小杂货铺的货架上发现了目标，整整齐齐摆着好几包饼干，和翔给他的那个包装袋一模一样。
“找到了找到了！”雷比兴奋地跑过去，拿起一包饼干翻来覆去地看，脸上笑开了花，“就是这个！姐，我们多拿几包吧。”
朔夜跟过来，也拿了两包，两人抱着饼干就准备离开，结果被店主给喊住了。
店主是个五十来岁的大叔，此刻正拿着扇子慢悠悠地扇风：
“两位，看你们的样子，也不像是来零元购的，一包饼干一百日元，先付钱再离开吧。”
雷比和朔夜对视了一眼，两个人都愣住了。
日元？
那是什么东西？
雷比挠了挠头，很真诚地问道：“大叔，日元是什么？”
店主脸上的笑容僵了一下，上下打量了他们两眼，看他们穿的衣服也有点奇怪，不像本地人的打扮。
他心想可能是哪家的小孩在闹着玩，便耐着性子解释：
“就是钱啊，买东西要给钱的，一包一百块，你们不会连这都不知道吧？”
朔夜和雷比面面相觑，完全不明白“钱”这个概念。
“我们……没有那个什么日元。”雷比抱着饼干，有点舍不得放手。
店主大叔的脸色顿时沉了下来，扇子一收，语气也不太好了：
“没钱？没钱拿什么饼干？去去去，别在这儿捣乱，让你们家大人来买。”
朔夜的脸一下子红了，连忙拉着弟弟往后退了一步。
就在这时，天空中突然传来一阵尖锐的破空声。
…。。