孙阳睁开眼睛的时候，视野里是白色的天花板。
鼻腔里全是刺鼻的消毒水气味。
耳边是医疗监护仪规律的“嘀嘀”声。
他试图动一下右手。手背上粘着厚厚的医用胶布，一根细长的输液针扎在静脉里，透明的营养液顺着塑料管往下滴。
头痛欲裂。
体验卡副作用发作了。补时最后五分钟里，他就像一台加满燃油的超级跑车，现在油箱见底，连发动机的活塞都被烧干了。
每一块肌肉都在向大脑发送抗议信号，酸痛感从脚底板一直蔓延到后脑勺。
系统界面在视网膜深处闪了一下一行灰字。
【强制休眠状态结束。身体进入恢复期。当前糖原处于极低水平。】
这时候，两张熟悉的面孔凑到病床上方。
戴安娜和孙武。
昨天他们在伦敦家里的电视机前看直播。
终场哨响，孙阳像根木头一样砸在草皮上昏死过去。两口子连夜订了最近一班航班飞来德国。
戴安娜眼圈红肿。这个向来在谈判桌上强势的女人，此时声音发颤。
“阳，你吓坏我了。”
戴安娜伸出手，摸了摸孙阳冰凉的额头。
孙阳张开嘴想说话，嗓子眼干得像咽了一把沙子。
戴安娜连忙转过身，从床头柜端起温水杯，把塑料吸管小心翼翼地递到他嘴唇边。
“小口点喝，你睡了整整一夜一上午，医生说你的肠胃现在不能受刺激。”
水流顺着喉咙滑下去，火烧火燎的感觉总算被压住了几分。
这是比赛结束后的第二天了。
孙武站在床尾，双手使劲搓着脸颊。
“你小子到底怎么搞的？我们在电视上看到你右腿全是血，结果跑得比那帮没受伤的还要疯。踢个球把命都搭进去，你那叫踢球吗？你那是在玩命！”
孙武虽然在数落，但眼里的心疼根本藏不住。
孙阳咳嗽了两声，找回了说话的力气。
“爸，我那会不觉得疼。”
这时候病房门被推开。
多特蒙德首席队医施密特拿着一叠厚厚的检查报告走进来。
他先看了看监护仪上的心率数据，然后长长出了一口气。
“谢天谢地，你总算是醒了。”
施密特拉过一把椅子坐下，表情非常严肃。
他转头看向孙武
…。。