第二天上午，宋卡体育场外的副训练基地。
由于管控严格，偌大的训练基地大门紧锁，周围拉着黄黑相间的警戒线。几个戴着口罩的当地安保人员在门外持棍巡逻。空荡荡的场地上没有任何观众，连跟队报道的国内体育记者也只能在几十米外的隔离区，架着长焦镜头隔着铁丝网往里拍摄。
阳光火辣辣地烤着人工草皮，空气闷热得让人喘不过气。
本来应该是一场针对主力球员的赛后放松恢复训练，场边的气氛却降到了冰点。大老远就能听见卡纳瓦罗带着浓重意大利口音的咆哮声。
“荒谬！这简直是一堆臭不可闻的垃圾计划！你们这是在谋杀我的球员！”
卡纳瓦罗满脸通红，挥舞着双臂，把手里的训练计划表狠狠地砸在战术板上。他气得在原地直转圈，像是一头发怒的斗牛。
站在他对面的，是中方教练组的资深领队王指导。
王指导脖子上挂着个大铁哨子，脸色难看，脖子上的青筋都鼓了起来。他拿着一个红色大喇叭，毫不退让地跟卡纳瓦罗对峙。
“卡纳瓦罗先生，请你搞清楚国情！这是我们队伍长期以来的光荣传统！大赛期间，必须保持充足的体能储备。早操必须跑一万米，跑完再进行有球战术演练！这叫‘三从一大’！现在的年轻球员就是太娇气，跑个一万米就喊大腿酸。想当年我们那一批老国脚，天天就是这么练的！”
旁边的随队翻译小李夹在中间，急得满头大汗，衣服全湿透了。他一会儿对着卡纳瓦罗结结巴巴地解释什么是传统拉练，一会儿又对着王指导翻译卡纳瓦罗爆出的那串意大利国骂。两个人语速飞快，翻译根本倒腾不过来。
场上的国奥小将们排成两列站在太阳底下，走也不是，留也不是，一个个面面相觑。
张玉宁苦着脸，小声跟旁边的陈彬彬嘀咕。
“这到底听谁的？我这腿现在还像灌了铅一样。真要跑一万米，明天的比赛我就只能申请提前退役了。”
王指导耳尖，听见了队伍里的动静，拿起喇叭大吼。
“张玉宁！你还交头接耳！全体都有，围着操场，一万米起步！少一米今天中午都不许吃饭！”
卡纳瓦罗一听翻译讲完这句话，直接冲上去就要抢王指导手里的喇叭，指着王指导的鼻子继续大骂。两个人眼看就要发生肢体冲突。
孙阳见状，立刻从队列里跑了出来，快步插到两人中间，双手把两人用力分开。
“卡
…。。