莱比锡当地的五星级酒店。
多特蒙德全队赢下硬仗后没有连夜赶路。三百多公里的路程安排在了第二天上午。
酒店的自助餐厅里洋溢着快活的空气。球员们端着盘子挑选高热量的碳水食物，赢球后的放松写在每个人的脸上。
哈兰德把餐盘堆得像小山一样高。他大口咀嚼着牛肉，眼睛贼溜溜地四处乱转。
看到主教练泰尔齐奇端着咖啡坐下，哈兰德抹了一把嘴巴，迈开大长腿凑了过去。
“头儿，我晚上出去一趟。”哈兰德咧嘴笑着，露出那标志性的憨气。
泰尔齐奇抬起头，眉头皱了起来。
“你要去哪？今天消耗这么大，不回房间好好做理疗休息？”
“多米尼克约我。”哈兰德拉过一张椅子坐下，压低声音嘿嘿直笑，“就是索博斯洛伊那个倒霉蛋。他今天被SUnny铲得怀疑人生，还在那儿郁闷呢。我们是萨尔茨堡出来的老伙计，我得去开导开导他。”
泰尔齐奇放下咖啡杯，手指在桌面上敲击了两下。
“别去太晚。还有，最近外面大环境可不太平，这几天的医学报告你没看吗？病毒又到了反弹高峰期，出门必须做好防护，绝对不能去人多的密集场所。”
“放心吧头儿！就是找个安静的餐厅吃顿饭，顺便让他膜拜一下我去年拿到的金靴奖杯，很快就回来。”哈兰德拍着胸脯保证。
泰尔齐奇摆摆手放行。他知道这个挪威大个子平时在训练基地自律得可怕，偶尔出去见个老朋友不是大问题。
哈兰德站起身，转头就盯上了正端着一份蔬菜沙拉路过的孙阳。
“嘿兄弟！一起去怎么样？”哈兰德一把揽住孙阳的肩膀，“我们去给多米尼克上上课，教教他德甲该怎么踢。你今天那个铲断简直太酷了，他一定很想当面感谢你的野蛮招待。”
孙阳端着盘子，毫不留情地把哈兰德的手臂扒拉下去。
“没兴趣。我要回房间看刚才比赛的录像。”孙阳挑了一块西兰花扔进嘴里，嚼得嘎嘣作响，“我的长传精度今天差了两个百分点，落点找得不够完美。你去炫耀你的金靴吧，别来烦我。”
哈兰德撇撇嘴，翻了个白眼。
“你这家伙活得像个快退役的老头。那你在酒店里慢慢跟录像带约会吧。”哈兰德转身跑向电梯。
半夜十二点多。
孙阳躺在床上刚看完两遍录像复盘，正准备关灯睡觉。走廊里传来沉重
…。。