屠夫彻底疯了。
之前他看着屠夫一次次突破底线，以为那是为了复仇的必要手段。但现在，他发现这个男人的脑子里只剩下仇恨。为了弄死祖国人，他可以把所有人都填进去。
“那我们干什么？就在这躲着？”休伊咬着牙问。
“去找马洛里。”屠夫站直身子，“她以前是我的上司。她一直在调查沃特，要说还有谁知道祖国人的弱点，我能想到的只有她了。”
休伊深吸了一口气，倒退了两步。
“所以，就算把所有人都搭进去，你也要让祖国人流血，对吗？”
“对。”屠夫毫不犹豫地回答，眼神里没有一丝愧疚。
“FUCK YOU，布彻尔。”休伊骂了一句。这是他第一次这么硬气地对着屠夫说话，“去你的战争，去你的马洛里。我要去救他们。”
屠夫的眼神彻底冷了下来。
“你一个电器推销员，什么都做不了。”
“那也比跟你这个疯子待在一起强。”
休伊转过身，大步走向门外。他走得很快，仿佛在和某种懦弱的过去告别。
他以为屠夫会拔枪拦他，或者冲上来揍他。但屠夫什么也没做，只是站在原地，冷冷地看着他的背影。
角落里，喜美子站了起来。
她深深地看了屠夫一眼，眼神里透着毫不掩饰的厌恶。然后她迈开脚步，跟上了休伊。
“砰”的一声，铁门被重重关上。
安全屋里只剩下屠夫一个人。
他摸了摸口袋，掏出打火机，重新点燃了一根烟。火光照亮了他那张布满胡茬的脸，吸了一口后，他把烟扔在地上，大力碾碎。
“真是个该死的蠢货，蠢得离谱。妈的，白痴…… 靠，简直笨到骨子里了。”
屠夫拉开大门，向着马洛里的方向赶去。
纽约州，北部，一片远离尘嚣的州立公园。
林间的空气带着湿润的草木气息。屠夫踩着满是腐叶的泥土，最终在湖边找到了那个身影。
格蕾丝·马洛里正举着一个高倍望远镜，专注地观察着湖对岸树梢上的一只鸟。她穿着一件户外夹克，头发花白，像一名与世隔绝的隐士。
屠夫的脚步声惊动了她。
“它们飞走了，比利。”
马洛里没有放下望远镜，声音平静地传来。
屠夫从她身后的树林里走出来，他身上那件黑色风衣沾满了尘
…。。