中求婚。
虞娇看完戒指，先问：“婚礼累不累？”
“我来安排，你只负责选喜欢的。”
“那可以嫁。”
他早就知道，求她答应一件事，最有用的承诺从来不是永远爱她。
而是这件事不会让她太累。
五年后，曜石平台举办电竞年度盛典。
虞娇获得年度最受欢迎主播与最佳内容工作室两座奖杯。
她如今很少固定直播，偶尔上线双排，观看人数仍能轻松登顶。周既白退役后成了俱乐部老板，也依旧习惯在她缺人时进队打野。
程燃则获得年度坚持奖。
手术后，她复出过两个赛季，最好成绩是联赛四强。新一代选手反应更快、英雄池更深，她最终在二十六岁退役，转任RTG青训教练。
她有冠军、有纪录片、有无数年轻选手喊她燃姐。
主持人在台上介绍她时，仍用那句熟悉的话：她证明了女人只要足够努力，也能在职业赛场获得尊重。
典礼散场，虞娇嫌两个奖杯太重，一个交给助理，一个塞给周既白。
“哥哥拿稳一点。”
周既白替她拢好披肩：“饿不饿？”
“饿，想吃甜的。”
“车里有蛋糕。”
程燃站在后台门边，将这一切看得清清楚楚。
她刚才独自抱着奖杯拍了四十分钟照片，右手旧伤又开始疼。工作人员只提醒她笑得再坚定一点。
“虞娇。”她忽然开口。
虞娇回头。
程燃盯着她那张多年没有多少变化的脸，压抑了多年的情绪终于找到了出口。
“你现在还觉得，靠别人很值得骄傲吗？”