哈维尔带着队伍在一处近似一线天的地方停下脚步，他注意到亚瑟的异状，问道：“亚瑟，你怎么样？”
“我觉得不太舒服，”亚瑟说，“这几天都是这样。”
“我知道，”哈维尔点了点头，从包里掏出一瓶肯塔基波旁酒喝了一口，递给亚瑟，“给……喝两口。这雪我也快受不了了。”
“谢谢。”亚瑟接过酒瓶狠狠灌了一口，又递给身后的布兰迪。布兰迪喝了酒后，从包里拿出几块腌制的鹿肉脯递给亚瑟：“我这还有些吃的，山路不好走，我们吃完再上路。”
三人简单修整了一番，继续前进。
“亚瑟！”约翰的声音越来越近了。
“约翰！你在哪？”亚瑟高声回应，“马斯顿，你能听到我吗？”
“我在这！”约翰喊道，“悬崖边上！”
“那是约翰，”哈维尔也喊道，“我们来了！”
三人略微绕了个弯向下，走在最前面的哈维尔在悬崖的一处凹陷旁停下，对后面的两人说：“他在这儿！”
“我在这边！”似是为了呼应哈维尔的话，约翰高声喊道。
“好了，不要吵了，马斯顿，”亚瑟走到崖边，探头望去，不由地感叹，“你还真是把自己弄得一团糟啊。”