没好气地说，“受冻，失血过多，挨饿，还他妈差点被狼活吃了，还不够让你满意？”
四人沿着来时的路缓缓而归。此时天渐向晚，原本有所收敛的暴风雪渐有复兴的势头。好在经过与狼群的追逐战后，他们距离营地已经不远了。
“你看到前面的建筑了吗？约翰？”哈维尔向约翰指示道，“我们就在那边扎营，马上就到了。”
三匹马先后走进犁刀村。一进村子，哈维尔就喊道：“来人啊！来人帮忙把约翰从马上放下来！”
“谁快来帮帮忙！”亚瑟也喊道。
三人一边高声喊着，一边在屋前停马。屋里终于有了动静，艾比盖尔第一个从房间里冲出来，看见约翰后，激动得难以言表：“你还活着！啊，你还活着！”
“来吧，慢慢来，慢慢来。”哈维尔说着，帮着前来帮忙的比尔•威廉姆森和蓝尼慢慢把约翰扶下马，可能是这个过程中牵动了约翰的伤口，约翰忍不住又开始惨叫起来，哈维尔立刻提醒道：“噢，小心点，蠢货们，他腿伤了。”
“来吧，我们帮你暖暖，”艾比盖尔一边把约翰往屋子里迎，一边回头向哈维尔、亚瑟、布兰迪道谢，“谢谢，谢谢你们！”他们进了屋子以后，在外面的三人隐隐还听见了艾比盖尔的埋怨，不过这是针对约翰的。
跟着一起从屋里出来的何西阿开口道：“多谢你，亚瑟，还有你们，哈维尔，布兰迪。”
“你还有其他迷路的小姑娘要救吗？”亚瑟那张刻薄的嘴今天似乎还没有过足瘾。
何西阿深知这个自己看着长大的孩子的性格，微笑着答道：“今天没有了。”
哈维尔和布兰迪跟众人打了声招呼，就返回屋里取暖去了。亚瑟这时看向何西阿，问道：“你和达奇有聊过关于我们要怎样离开这的问题吗？”
何西阿看了眼一旁戴着眼镜的利奥波德•施特劳斯，说：“我刚刚正在和施特劳斯先生讨论这个，等天气转暖一点，我们……估计我们得一直往东边走。”
“东边？！”亚瑟诧异道，“一路走到……文明社会？”
“我知道……”何西阿说，“但是我们在西边有更棘手的麻烦。”
亚瑟思索了一番，发现事实确实如此，也只好点头认可了何西阿的想法。
“走吧，施特劳斯先生，我们去取暖，”何西阿一边招呼着一旁的施特劳斯，一边对亚瑟说，“谢谢你，摩根先生。”
亚瑟跟着他们二人走进屋子里，说：“对了，
…。。