一旁，高瘦的卡洛威趴在桌子上醉醺醺地说着些类似于“哈，要记得把这些写到你的破烂书里啊，大哲学家”之类的话。
胖男人则用歌剧里介绍史诗英雄的语调为刚才说话的英俊年轻人介绍道：“这位是吉姆•‘小鬼’•卡洛威，大名鼎鼎的吉姆•‘小鬼’•卡洛威。”
“谁？”布兰迪，也就是那位年轻人倚在吧台上，一边跟酒保点了一杯威士忌，一边问。
“就是那位神枪手啊，”胖男人用一种饱含着对于这个年轻人孤陋寡闻的怜悯的口气说，“有史以来用左手拔枪最快的神枪手，他曾在柳西岩洞的一场恶斗中一口气干掉了十四个人。”
布兰迪看了看那个已经醉得不省人事的高瘦老头，问那个胖男人说：“那你现在还在等什么？”
“什么意思？”胖男人不解其意。
“哈，”布兰迪嘲弄地笑了笑，指着那个“鼎鼎有名”的老头说，“依我看，现在，就连你也能干掉他。”
“哦，我不打算干掉他，年轻人，”胖男人摇摇头，一边给布兰迪展示自己手中厚厚的笔记本，一边说，“我打算神化他，他是神，我打算为他写传记。”
“写得怎么样了？”布兰迪问道。
“哦，该死，”胖男人有些懊恼，“我宁愿和他决斗，要么是我杀了他，然后我成为巴尔的摩最厉害的神枪手，要么他杀了我，让我获得自由，就再也不用跟他说话了。”
“看来你现在已经领悟到一些非常重要的东西了，先生。”布兰迪笑着，又要了一杯威士忌。
“什么？”
“当枪手的乐趣，”布兰迪把酒保递过来的酒一饮而尽，说，“这就叫双赢，自由和荣誉。”
“这太棒了，”胖男人有些兴奋地提起笔，“我要把这句话记下来，可以吗，年轻的先生？”
“当然可以。”布兰迪微笑。
胖男人一边记着笔记，一边问：“您叫什么名字，先生？”
“这对你对我都不重要，先生。”布兰迪打了个马虎眼。
“那你一定是枪手吧？”
“这我不否认，不过我也不会完全承认，”布兰迪说，“我的意思是，如果我需要，我会尽量设法从背后开枪击毙我的对手，至于其他的，都是废话。”
胖男人看了看已经开始打呼噜的卡洛威，问布兰迪：“那你至少和人决斗过吧？”
“更多的时候是看别人玩这种决斗游戏，我亲爱的先生，”
…。。