嘛，现在已经开始活蹦乱跳了？」
「谈不上活蹦乱跳，只不过是帮家里的那位小家长买些东西而已，」布兰迪微笑着说，「倒是你啊，警长先生，这么长时间了，也不来看我一眼，我还以为你忘了有我这么个人了呢。」
「这个月事情实在是有点多，又要统筹镇子的损失情况，又要负责监督重建工作，还得应付法警、州长、军队甚至是平克顿侦探，我都快忙得连自己家怎么走都要忘了，你就多理解理解吧，」马洛伊警长一边笑着回应布兰迪，一边向他展示着自己胸口崭新的徽章，「哦，对了，从前天开始，我就已经是本州的法警了，因为暂时还没有合适的镇治安官人选，所以在那之前，这个镇子依旧由我来管辖。」
「哦，那还真是恭喜了，马洛伊法警阁下。」布兰迪夸张地施了个法式鞠躬礼，说。
新上任的法警阁下非常受用地笑了起来，说：「好了好了，别忘了罗斯小姐交给你的任务，那可是个不好对付的小姑娘。」
「那我就不打扰了，法警阁下。」
和人逢喜事精神爽的柯蒂斯•马洛伊寒暄完，布兰迪继续向杂货铺进发，但是没走几步，史密斯菲尔德酒馆中飘出的酒香、钢琴声和喧闹声便将他那颗刚刚获得释放的心牢牢抓住。
大概只花了一分钟的时间，布兰迪就把玛蒂的嘱托抛之脑后，「就去喝一杯，应该不会有什么问题」，他这样想着，推开了还残留着枪弹痕迹的酒馆小门。
刚一推开门，布兰迪还没仔细看吧台，就听到了哈维尔熟悉的声音。
「再来一杯。」他豪爽地笑着，尽显豪迈本色。
布兰迪这才看清，吧台那边，哈维尔和查尔斯簇拥着两位身材姣好的美女，一边撩妹，一边畅饮，很是畅快。
这时，哈维尔注意到了正往他们这边走的布兰迪，立刻热情地招呼道：「嘿，布兰迪，没想到你已经恢复得这么好了。诶？你怎么穿得跟亚瑟一样？」
「还没完全好透呢，」布兰迪微笑着回应道，「比起讨论我的衣服，我想你应该对旁边的两位美女更感兴趣吧？瞧瞧你，嘴巴都快咧到耳朵根子了。」
「哦，当然，ago（朋友），当然，」哈维尔一边说着，一边搂过布兰迪的肩膀，将身边的两位身材姣好的女士介绍给他，「来吧，布兰迪，来认识认识我们的新朋友。」
「很高兴认识你们，两位美丽的女士。」布兰迪轻
轻扶了扶帽沿，说。
「哦，你好啊，英
…。。