然数目不对。
“女主人何在？”黄龙田妖后王娘娘，索性直接问了出来。
“贵客请多多关照，母亲大人稍后便到。”奥女中前田千佐，如实作答。
奥女中前田千佐的生母，名叫“百光院”。
江户时代，幕府将军的侧室、皇族或高位贵族出家后常获“某某院”之号，此“院”并非通用出家命名方式，而是特定阶层可享的“院号”，属尊称性戒名前缀，多由天皇或幕府授予，并非所有尼姑皆可使用。“院号”本用于皇族女性出家后保留尊位，江户时代亦扩展至德川幕府将军生母、侧室等高位女性及各藩大名。然而“院号”需经正式授予，常与“准三宫”待遇并行，不可自行取用。
院号的组成结构多为“地名/意象名＋院”，如“月光院”、“中和门院”。常融合佛教意涵的“月光”、“圆明”或宫殿意象的“门院”。属广义法名的一部分，完整形式的法名常为“院号（指所属寺庙）＋道号（表修行境界）＋戒名（受戒时所赐）＋位号（示性别身份）”。例如江户时代德川幕府第六代将军德川家宣侧室、第七代将军德川家继生母月光院的法名全称就是：为月光院理誉清玉智天大禅定尼。
也并非所有出家女性得称“院”，普通女性、寺尼或低阶武士妻女出家后仅用“某某尼”或单纯戒名，如“某某心镜”，无权称“院”；幕府侧室获“院号”多与子嗣继任将军相关：如德川家宣侧室胜田辉子因子德川家继继位，出家后得“月光院”号；无子或未涉权力核心者，如部分侧室可能仅称“局”、“尼”，不授院号。
在百光院出家为尼的江户名妓，获得加贺前田藩认可的唯一理由就是，奥女中前田千佐在前田藩地位稳固，甚至获得了某种“生杀予夺”的家族实权。结合原初剧情，独揽大权只有一种可能，她掌握了前田藩主与豪商钱屋五兵卫勾结，违反幕府锁国禁令偷偷进行大规模走私贸易，积累巨大财富的铁证——藏在一尊玉佛中的走私文书。于是以此为要挟，授予生母“百光院”的法名。
吴尘也很好奇，在原初剧情中作为尸体短暂出场甚至没来及露脸的百光院究竟是何方神圣。
谜底很快揭开。
奥女中前田千佐的生母百光院的真实身份，是眠狂四郎第四部《女妖剑》和第七部《多情剑》中出场，因自己丑陋的容貌而嫉妒世间所有美丽之物，日夜佩戴面具不敢以真面目示人的菊姬公主（毛利郁子）。她和铁火场最红的游女千美互为异度同位体。
“我明白
…。。