都成了近失弹和远失弹，掀起冰冷海水为皮克号洗了个澡。
“还击，消灭他们！”
枪炮官奉命立刻开火还击，然而来自东西两岸和卡霍门岛上的许多部探照灯却干扰了测距仪的工作。
负责指挥主炮的军官们起初无法辩识目标，好不容易认出来了，却因为强光的照射而不能完成有效测距。
“指挥官同志，我们应该加速通过这里！”有人惊呼道。
“不，几个小时已经过去了，前方有可能遭遇水雷，我们不能冒险。”淡定自若的布罗德反而下令开始倒车。
这时候，位于皮克号左后方的兹沃勒号驱逐舰挨了一发150㎜高爆弹，爆炸声和碎片坠海的声音接连传来。
殉爆的20㎜高射炮弹药像鞭炮似的噼里啪啦，火光冲天，十分骇人。
是在这个时候，在那处隐蔽的鱼雷发射台中，许多到殷切的目光都盯着托勒中校。
他深吸了一口气，抬手看了眼手表，开口令道：“发射！”
“噗！噗！噗！”
三枚鱼雷接连被压缩空气推出了发射管，从几米高的地方坠入了海中，传来清脆悦耳的扑通声。
尽管年事已高，但这些差不多算爷爷辈的鱼雷均工作正常，随着引擎和陀螺仪开始运转，峡湾的海面上出现了三条隐隐约约的航迹。
皮克号的枪炮官们接连上阵，但无一人能够完成测距，布罗德别无选择，只能让战舰继续后退。
负伤的兹沃勒号驱逐舰勇敢不惧，依旧保持前进，同时微微转向，从而向敌人全力开火。
兹沃勒号同样因为探照灯照射而难以完成测距，不过她不像皮克号那样更招仇恨，所以只有几道光柱在照射她。
水兵们迅速且果断，以最快速度抓住间隙完成了对东岸炮台的测距工作。
旋即不久，128㎜舰炮发出了怒吼，一发接一发的炮弹砸向那些老古董岸防炮。
兹沃勒号大约进行了三轮并不整齐的射击，因为仓促与混乱，连发十五弹大都没能命中目标。
不过唯独命中的一发炮弹达成了关键使命——直接击中炮台指挥所，其中的上尉指挥官及以下十人伤亡过半。
但兹沃勒号的好运至此也到头了，来自于卡霍门岛岸防鱼雷发射台的三枚450㎜鱼雷逼近了她。
夜色下的激战让人高度紧张，无人留意到海面上那微弱的航迹。
两枚鱼雷从驱逐舰前方穿过，向着东岸航
…。。