“大明朝需要个参谋部啊。”
“不，我觉得他们当前最需要的急务应该是推广标点符号！”
——琼市坊的会议室，如今被临时改造成了战情室，一帮人看邸抄只看的龇牙咧嘴，个个都头痛欲裂。这不是形容词，真正是眼花头疼——明朝文字都是没标点，不分段的！
偏偏那帮抄邸报的师爷为了保持书面整齐，以及节约纸张，写的每一个字间距都差不多，而且肯定是从头到尾填满纸面。也不管其内容如何，句读全要自己分辨。
翻开来一看那当真是黑乎乎一片，让人完全没有阅读欲望。对短毛来说虽然还不至于像王熙凤那样“字儿乌压压，他认得我来我不认得他！”，可这么若干篇文字从头到尾通读下来，委实是一件痛苦无比的事情。
到后来他们不得不找了个文字师爷，专门负责给邸抄分句读，如此才算是稍微好了一些——当然由此可能造成误解歧义，那就管不了啦。反正那些塘报的内容本身也是疏漏错乱，误读一点算不上什么。
分清句读只是第一步，接下来他们还需要从大量的垃圾讯息中寻找真正有点用的内容——按老杰克的说法，这些塘报根本不能被称为是军事情报，因为它们全都缺乏最基本的军事素养。
比如在某一封塘报中，汇报说抓到了某个鞑子奸细，向其审问敌军内情。说是有精兵八万，分兵四万打宣府，四万打大同——这一听就假的，以为分家产呢，还搞平衡的？——这是林汉龙的抱怨。
又问其首脑是谁，答曰是“麻总爷”，连具体名字都不清楚——应该是麻登云，崇祯二年“已巳之变”中被俘的明将，这回改做带路党了——来自郭逸的补充，他最近一段时间对史书研究比较深。
再问分配给他的职责是什么，说是潜伏于宣化城外，看城里有没有出兵，出兵多不多，器械甲仗好不好……看清楚了回去禀报就行——可见对方的谍报水平也很低下，但总要比明朝强些——这是所有人的共同感觉。
——然后，就没了，关于军事的内容就这么点儿。接下来倒是细细阐述了这个奸细的姓名，年龄，家庭，籍贯，何时何地被后金俘获。甚至连后金许诺他作谍探的赏赐都给写上了：南朝女人一名，牛羊八只，驴一头。当然还有军方对其的处置打算：拟斩首。
“……这写的都是些什么东西啊！”
原以为已经完全掌握了中华文字的老杰克如今感觉又回到了刚穿越那会儿，好不容易才在文字师爷的帮助之下看懂了这篇塘报，
…。。