布尔战争结束后，德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦被开普殖民地兼并，布尔人这个群体正在逐渐消失。
别管布尔战争期间，英国远征军的手段有多残酷，布尔战争结束后，英国为了安抚布尔人，也确实是付出了不少代价，除了最初的三百万补偿之外，英国先后给予布尔人近四千万镑的贷款，用于帮助布尔人重建农场。
这些钱还是起到了很大的作用，对于菲比·拉斯克和肖恩·尼赫迈亚这些人来说，这些钱是杯水车薪，但是对于普通布尔人来说，这些钱就是雪中送炭。
布尔战争爆发前，布尔人虽然是荷兰人的后裔，但是和荷兰已经没有了关系，布尔人建立的国家，也无法从荷兰得到任何帮助，纵然是布尔战争期间，布尔人组建的国家普遍受到国际舆论同情，保罗·克留格尔在欧洲期间也曾经得到不少承诺，但终究是雷声大雨点小，还没等保罗·克留格尔返回南部非洲，布尔战争就就已经结束，那些许诺也都成为泡影随风而逝。
英国给布尔人的贷款，并没有直接交给某个人，而是给了当时的开普殖民地总督阿德，由阿德进行分配。
结果阿德利用这些钱帮助布尔人重建农场的同时，也顺手在奥兰治确立了以英语为主的公立教育体系。
“英国人居心叵测，他们在战争期间对我们实行种族灭绝政策，战后还要从文化和传统上消灭我们布尔人，奥兰治的学校里使用英语教学，奥兰治的报纸使用英文报纸，奥兰治的政府文件都是用英文写成的，当初英国人承诺荷兰语也是奥兰治的官方语言，但是现在荷兰语去哪儿了？1900年以后出生的新生儿还有几个会荷兰语？我的孩子就会，我根本没让我的孩子去英国人的学校里上学！”菲比·拉斯克得意洋洋，很为自己的固执自豪。
肖恩·尼赫迈亚却在和其他人交换眼神，受教育程度越高，就越知道教育的重要性，菲比·拉斯克如果不是当初自己的农场里发现金矿，那么现在也就是一个普通的布尔人，所以这就成为菲比·拉斯克抵制教育的理由。
当然了，或许还有奇迹出现，没准未来菲比·拉斯克在奥兰治境内的农场还能发现一个金矿，那样的话菲比·拉斯克就可以继续得意下去。
“其实使用阿非利卡语也没什么不好。”肖恩·尼赫迈亚不活在过去，现在缅怀过去的盛况没有任何意义。
阿非利卡语是布尔战争结束后出现的一种新的语言。
布尔战争结束时，布尔人为了保持自己的文化传统，要求将荷
…。。