李泰和埃尔温、奥托一起住。
赫斯林夫人说的没错，不仅仅是小格雷特和艾玛疲惫不堪，赫斯林教授到了酒店也昏昏欲睡，几个年轻人倒是精力十足，于是睡不着的李泰和埃尔温、奥托干脆叫上胡戈，一起去酒店三楼的酒吧。
因为时间还早，酒吧里客人不算多，舞台上也没有乐队和表演，只有留声机在播放罗伯特·舒曼的《蝴蝶》。
于是几个年轻人之间的话题就从音乐开始。
“真没想到在南部非洲的酒吧里居然能听到罗伯特·舒曼的《蝴蝶》——”胡戈要了一杯开普敦生产的葡萄酒，在这方面胡戈一直很克制。
“音乐无国界！”李泰要了一杯德国黑啤酒，不仅仅是音乐无国界，啤酒也没国界。
“为了罗伯特·舒曼！”埃尔温要的是开普敦，这种鸡尾酒在世界大战期间一度成为酒吧的象征。
奥托不说话，也同样举杯响应，他要的是最烈的伏特加，估计是想一醉解千愁。
和心情放松的赫斯林教授一家不同，奥托这一次是要移民南部非洲，不会再返回德国。
对于奥托来说，南部非洲是一个陌生世界，因为世界大战的缘故，没准还是充满敌意的陌生世界，所以奥托有面对困难的心理准备。
原本奥托是打算下船之后就和赫斯林教授一家分开，但是被赫斯林教授一家强烈挽留，在南部非洲，奥托无亲无故，要生活下去很艰难。
这时候就体现出人脉的好处，阿布在南部非洲地位崇高，和奥托的父亲梅尔克教授同样是老朋友，赫斯林教授希望阿布可以给奥托一些帮助。
不需要太多，只要能让奥托度过这个阶段就可以，以后还是要看奥托个人的努力。
李泰知道奥托的遭遇之后，对奥托表示了极大的同情，主动向奥托介绍自己。
“不要悲观失望，上帝为你关上一扇门，肯定还会为你留下一扇窗——我的父母都在八国联军侵华战争中去世，我被人牙子卖给克里斯蒂安人力资源公司，然后才来到南部非洲——在南部非洲，我和其他孤儿住在福利院里，之后在尼亚萨兰接受教育，考上尼亚萨兰大学，成为科赛尔教授的学生——”李泰自曝家短，他这样的情况在南部非洲有很多，曾经有一段时间，克里斯蒂安人力资源公司送到南部非洲的移民都是从人牙子手中购买的孤儿，这些孤儿在南部非洲接受教育，长大成人后或者是和李泰这样进入高等学府继续深造，或者是和秦岭那样从军，他们这批人已经逐渐成为尼亚
…。。