88年4月底，李小强再次来到日本。参加第4届擂台赛第3场比赛。算上这次，李小强已经是第三次来日本参加比赛了。
在这个年代，日本依然可以算是世界围棋的中心。一直到世纪之交，突然有中国棋手惊呼：
“我今年去韩国的次数，好像比去日本的次数还要多。。。”
再到后来中国小豹辈成长起来。估计这些年轻棋手已经对日本围棋比较陌生了。日本最新的棋谱他们肯定不会去关心的，去日本比赛的机会，好像也越来越少。等中国的“围甲”成熟起来以后，部分韩国顶尖棋手来中国参加比赛的机会，有可能一年超过20次。到了那个时候，世界围棋的中心，不知不觉中已经回到了它的故乡。
这次陪同李小强来日本的，除了张志东以外，还有中方可能要上场的俞彬七段。在大家强烈要求下，带队的依然是罗教练。由于李小强的两连胜，对成绩没有什么太高的要求。中方人员显得非常轻松。和中方相比，日方的气氛就比较凝重。
日本围棋界就搞不清楚，为什么他们在擂台赛上面的成绩会这么差。要说在其他的比赛中，日本围棋的成绩还是不错的。在首届富士通杯中，4强里日本棋手占了3个。在其他一些双边对抗中，日本围棋也是胜多负少。唯独到了擂台赛上，前面输给一位聂旋风，现在又出来一位李小强。。。
李小强到了日本以后，沉寂了一段时间的“李小强热”再次升温。对于李小强颠覆常识的成长速度。日本围棋界已经不知道说什么好。李小强前面两盘内容充实的完胜之局，确实给日本围棋界带来不小的震撼。到了这个时候，对李小强品头论足的人少了。日本围棋界显得出人意料的低调。
“棋盘上的小巫师再次降临日本，这次他又会展现什么样的魔法呢？”
在“赛前祭”上，羽根泰正先生的发言不仅客气，甚至显得有点肉麻。
“毫无疑问，李桑很强，非常强！他就像是上帝派来下围棋的人。尽管他只是处在成长阶段。说实话，我依然没有战胜他的信心。有和他对垒的机会，我只是感到非常幸运，。是的。有机会和一位绝世天才交手，这是我毕生的运气。我唯一可以确定的是，在明天的比赛中，我一定会抛开一切，全身心的投入到战斗中李桑。请一定指教！”
对于这样的东西，李小强当然不会放在心上。更加不会受到影响。按照日本围棋的规矩，“赛前祭”必须去看一下对局室。这里面有“熟悉场地”的意思。当李小强走进对局室后，
…。。