“什么？他说有很多韩国棋手都非常“仰慕”我？还说这个时间段大家正好没事，于是有人想和我切磋切磋？”
“是啊，刚才我听那位记者翻译的话，曹燕子好像就是这个意思。。。”
在如今这个年代，中韩两国刚刚建交不久。两国之间的交流其实并不多。目前的中国围棋界，对韩国围棋也说不上有多么的重视。因此这次组图来韩国参加比赛，代表团里并没有配备专职翻译。就像在昨天的抽签仪式中，也只是临时请了一位大使馆的工作人员帮忙。
好在围棋本来就叫“手谈”，围棋比赛中的大部分规矩其实也差不多，因此大家也没有觉得有什么很不方便的。而韩国方面作为东道主，他们肯定是需要配备相应的工作人员的，例如职业围棋比赛中有读秒，作为一个国际比赛来说，你总不可能只用本国语言来给参赛棋手读秒吧？作为比赛的主办方来说，这一点他们一定是会考虑的。
当李小强听到张大记者转达曹燕子的话。当他弄清楚韩国方面的意思。在这一刻，李小强不禁笑了。
“小强，你说我要不要找个借口推辞呢？我可以和他们说，由于你后天还有正式比赛，因此这个时间不方便下。。。”
“不，这话在日本你可以说，不过现在是在韩国，如果你用同样借口的话，他们虽然也能理解，但我也很有可能就被他们鄙视了。再说了，我对他们的这个建议，其实也是非常感兴趣的，我现在的确也是有点手痒了，既然他们说是想和我“切磋切磋”，那就来吧。”
“这。。。”
听了李小强的回答以后，张大记者显得有点为难，在这一刻，他甚至不知道该怎么办。的确。张志东虽然也算是国内的一名资深围棋记者了，不过在这以前，他也只是和日本围棋界打的交道多一点，他来韩国的次数并不多。因此像今天这种情况。他也是第1次碰到。
在日本围棋界，别看一名职业棋手的“工作”就是下棋，但是在公共场合中，这个棋也不是可以乱下的。“职业棋手不能下没有对局费的棋”，这一直是日本围棋界奉行的准则。这也在“职业围棋”和“业余围棋”中划了一条很明显的分界线。
但是在韩国呢。他们就没有那么多讲究了。总体来说，韩国的职业围棋制度虽然是照搬日本的那一套。但是在韩国围棋身上，他们一直有一股很浓重的“草莽气息”。这就像我国以前的“茶馆围棋”一样，“江湖”味道十足。这也是让“业余出身”的李小强感到亲切的地方。
…。。