居二线，他们又会前往基层担任民兵队长，治安官和保民官，将这种浓厚的军事化氛围从军队带往民间。
“军队上的事还有什么困难吗？”
以撒沉吟道。
“当然有的，语言就是一个比较突出的问题。”
孔蒂说道。
“我们现在的东北方面军中，足足流行着十二种语言，包括希腊语，阿拉伯语，突厥语，亚美尼亚语，柏柏尔语，阿尔巴尼亚语，法语，保加利亚语，塞尔维亚语，通俗拉丁语，东斯拉夫语，切尔克斯语。”
“如果加上射击军征召起来的西非黑人，那么语言还会更加复杂。”
孔蒂无奈地摊摊手。
“十二种语言中，希腊语使用人数最多，其次是阿拉伯语和亚美尼亚语，柏柏尔语和突厥语也有相当一部分士兵使用。”
“近几年，随着黑海白奴贸易的兴盛，使用东斯拉夫语和切尔克斯语的士兵人数骤增，其中由以俄语居多。”
“这为我们的工作造成了很大的麻烦，我们不得不在军官选用上花费很大功夫。”
“这有什么，这十二种语言，我听得懂八种，可以用五种自由交谈！”
阿莱克修斯岔嘴道。
以撒瞥了他一眼，懒得多说。
“殿下，但并不是所有人都有您这样的语言天赋啊。”
孔蒂笑呵呵地说。
以撒沉思片刻，开口发问。
“那你做出了什么应对手段？”
孔蒂想了想。
“我们很早就在军中大力推行希腊语，来往文书全部用希腊文写成，为了尽快让士兵们学会希腊语，我们主要采用了两个方法。”
“第一，要求神职人员在军中进行教学，我们的语言虽然五花八门，但宗教却比较统一，正教徒占大多数，科普特正教和亚美尼亚正教也是可接纳教派之一。”
“第二，我们采用奖赏制，学会希腊语的士兵可以获得一些奖励，比如烈酒和精致食物，在升官和提拔上也具有一定优势。”
“这在东斯拉夫语士兵中比较受欢迎，有些罗斯士兵为了得到更多的烈酒，拼了命地学习希腊语。”
“当然，语言上的问题还远远不止于此，不少士兵就算学会了希腊语，在日常生活中依旧以原有语言为主。”
以撒听闻，只能轻轻点了点头。
语言上的同化比宗教困难得多，正如孔蒂所说，一个普通人就算学会了一门外语
…。。