哈利此时觉得自己对身体的意识比平常敏感多了。
他现在十分强烈地意识到，自己的心脏在狂跳，手指因为恐惧而刺痛。
然而与此同时，他又似乎游离于自己之外，好像从某个遥远的地方望着帐篷四壁，听着人群的喧器。
“波特，波特先生，到你了，请上场。”
巴格曼的声音在外面响起。
哈利站了起来，模模糊糊地发现自己的双腿仿佛是糖稀做的。
接着他听见外面传来口哨声。
之后他穿过帐篷的入口走到外面，内心的紧张一点点儿增强，达到了无以复加的程度。
现在他正从树丛旁走过，穿过场地栅栏上的一道豁口。
他看见了面前的一切，就好像一个色彩鲜明的梦境。
成百上千张面孔从上面的看台上望着他，他那天晚上站在这里时这些看台还没有，应该是后来用魔法搭建的。
朝着看台上的彼得看了一眼，得到彼得的鼓励眼神后，哈利长吸了一口气。
忐忑不安的他，进入传送门。
等到眼睛适应光线之后，发现自己来到了一处好像是伦敦的地方。
当眩晕感消退时，哈利发现自己站在大本钟内部——齿轮在头顶转动，泰晤士河在远处流淌着，而一个穿着渔网袜，戴着高帽的女人在大厅里的另一头看着他。
“你就是那位救世主——哈利.波特？”
扎坦娜好奇的看着她，手里握着魔术杖。
“我是扎坦娜.扎塔拉，一位反语巫师，帕德里克家族的成员。”
扎坦娜上来就表示自己是帕德里克家族之人。
哈利很想问问她，你是不是帕德里克先生的女朋友之一？！
一开始是菲奥娜，莱拉，星光，现在又出来一个扎坦娜反语巫师，帕德里克家怎么这么多厉害的女性？！
“欢迎来到我的领域，哈利.波特。”
扎坦娜的声音带着歌剧般的音色，黑色高筒靴踏碎一块玻璃，“在这里，一切都要倒着来，但是为了公平起见，波特，你可以先行离开这里，之后我再去寻找你，如果我无法找到你，那么就是我输了。”
“不，谢谢，我不会躲起来的。”
哈利深吸一口气，斩钉截铁的说道。
“你确定吗？我可不会留手，波特。”
扎坦娜语气变得严肃了几分。
她之前听彼得谈起过哈利
…。。