打成猪头再扔出门，就算你是玛德法克房东也一样。〞
看着秃顶老头一手拿着一支筷子，似乎想当作刀叉一样用餐，亨利干脆给他拿了叉子和汤匙过来。
老盖瑞拿着叉子，叉起一块糖醋肉，说：〝在圣诞节吃中餐，这也是我的第一次。〞
亨利则是给自己盛了一碗米饭，灵活地用着筷子，同时说道：〝我说了我要改厨房，是因为我要做中餐。是你自己不信的，说要验证我的成果，否则就要我改回原状。
〝只不过刚好今天是法克圣诞节。是你自己说我不找你，你也得自己一个人孤单地听着圣诞歌曲，看着一群肥皂剧中的蠢货。
〝要不是我不喜欢欠人情，也不喜欢拖延承诺，加上刚好有事情想问你，这顿饭你得等我心情好的时候，才有机会吃。〞
〝OK，冷静点，小伙子。〞老盖瑞看着炸毛的年轻人，说道：〝我那样说，只是以为你会装在餐盒里面，请我吃一点。我可没想到你会邀我进门。这是你们阿拉斯加的习惯吗？〞
总算发觉自己的行为也挺不美国人的，亨利装作一点也不尴尬，说：〝好吧，我会记得的。只是我以为情人是属于圣诞夜的，今天圣诞节是给家人的。你儿子在这种节日不来见你吗？〞
〝大概得等到我的葬礼，他跟他那个好心的母亲才会出现，开心地接收我的遗产吧。〞
〝嗯，我该恭喜你们离婚了，还是说很遗憾你曾经的家人这么对你呢？〞
〝孩子，什么都不要说。让我稍微保持一点好心情吧。〞老盖瑞语重心长地说着，同时吃下糖醋肉。他惊奇地说：〝难怪你会想做中餐，味道真的很不错。〞
〝对吧。〞亨利得意地说着。
〝你刚刚说，你有事想问我。问吧。〞老盖瑞如此说着，同时一口饭、一口菜、一口啤酒，认真地吃喝着。
亨利在老盖瑞喝完一罐啤酒后，又立刻送上一罐，并问道：〝我听法比欧说，你祖父帮卓别林扛过摄影机，真的还假的？〞
〝法克，当然是真的。比女王的贞操还真。我家里还有我祖父和卓别林先生，以及一些人在电影拍摄完毕后的大合照呢。我记得那是21年的孤儿流浪记，要不要我拿来给你看看。〞
微醺的老盖瑞少了点骚劲，讲起话来又是满嘴法克，算是暂时恢复一个普通老白男会说话的模样了。
他意犹未尽地继续说道：〝不只我祖父和卓别林先生合作过。就是我父亲在大战后，离开了军队，也进入好莱坞的
…。。