上传来脚步声。
莱昂纳尔回头一看，是艾丽丝和佩蒂扶着栏杆踉跄地走了过来，脸色虽然仍有些苍白，但显然已经初步适应了上下颠簸的感觉。
“你们怎么样了？”莱昂纳尔询问道。
莫泊桑一眼瞥见被面纱遮住了半张脸的艾丽丝，话音立止，眼神像被钓钩勾住一样。
那瞬间，他的胡子都好像挺直了一些：“莱昂……你带了天使一起旅行吗？”声音很低，眼神却灼灼。
“朋友。”莱昂纳尔淡然回答。
“那我一定要感谢上帝让我今天多走了一步。”莫泊桑迅速起身，摘下帽子，向艾丽丝与佩蒂鞠了一躬：“两位小姐，莫泊桑，居伊·德·莫泊桑，业余写字，偶尔做梦。”
艾丽丝还未回神，只是点头轻笑；倒是佩蒂噗嗤笑出声：“你说话真有趣！我叫佩蒂！少爷，我已经好多了。”
莫泊桑敏锐地挑了挑眉：“少爷？原来我这位朋友在你们家是贵人？”
佩蒂毫不客气地说：“不是贵人，是主人。”
“哦！”莫泊桑又看了莱昂纳尔一眼，眼中已经不是羡慕，而是嫉妒了——莱昂纳尔到现在为止只发表了一篇，为什么能养得起女仆，又能带着这么美丽的姑娘旅行……
一切尽在不言中。
艾丽丝勉强一笑，牵上佩蒂的手：“我叫艾丽丝，是莱昂的家乡人——佩蒂我们去那边甲板，不打扰莱昂和莫泊桑先生。”
莫泊桑连忙把手一伸：“我们也只是在闲聊，并不要紧——莱昂，我请你们三个吃牡蛎吧！”
莱昂纳尔看看刚刚吐光了午餐的佩蒂与艾丽丝，点了点头。
莫泊桑大喜过望，一马当先，走向甲板另一端。
那里的角落当中，有一张粗木板搭成的摊子，一个脸上布满皱纹、身形佝偻的老水手正用锈迹斑斑的刀子撬开一只只牡蛎。
他的刀子很灵巧，在螺纹处轻轻一转，便咔哒一声开启，露出湿润滑腻的肉。
现在正有一个女士由他的男伴陪同着在吃这牡蛎——她的吃法很文雅，用一块精致的手帕托着牡蛎壳，嘴巴向前伸着，免得弄脏袍子；然后嘴很快地微微一动，就把汁水和牡蛎肉吸了进去，最后把牡蛎壳就扔到海里。
这种高级的吃法吸引了艾丽丝和佩蒂——前者好奇姿势，后者好奇味道。
等前面的人吃完以后，莫泊桑凑上前：“给我开一打牡蛎！”
老水手头也没抬：“2法郎一打
…。。