是一家二手书铺，门口支着一块小黑板，上面用粉笔写着：“二手图书，论斤出卖。”
再往前是一家还在装修的店面，蒙着防尘布的架子上露出一角亮闪闪的铜器，看起来像是要开一家魔法器具修理铺。
这些店铺在几年前都不会出现在这里。
但现在它们就在这里，招牌亮着灯，门口的石板路铺得平平整整。
旁边一栋房子的二楼窗户开着，一个小孩的声音从里面传出来，脆生生的，带着急切的催促：“爸爸，快一点！我们要赶不上决赛了！”
纳威听到一阵窸窣的脚步声和含混的应答，然后是房门开合的声音。他嘴角弯了弯，也加快了自己的脚步。
绕过拐角，石塔商会那座宏伟的白塔出现在眼前。
塔身上悬挂着今晚决赛的巨幅魔法横幅，如今已被广泛传播的握拳指天徽记在暮色中泛着银光。
商会大门和附近的几个路口，纳威看到几名穿着鲜红色制式袍子的傲罗正在维持秩序。人流从对角巷主街、从翻倒巷、从飞路网公共连接点汇聚过来，在傲罗的引导下分成几股，不紧不慢地涌入商会敞开的大门。
纳威也汇入其中一支人流，跟着前面一个举着韦斯莱必胜横幅的男巫慢慢往里走。
商会大门越来越近，从里面透出的灯光亮得晃眼，隐约的欢呼声和音乐声从门口传来。空气里飘着比对角巷那边更浓郁的爆米花甜香。
纳威随着人流走进了商会大门，眼前的景象豁然开朗。
这是自1991年那场轰动整个魔法界的第一届世界巫师对战卡牌冠军赛之后，赛事再次回归英格兰本土。
和当年一样，石塔商会把底层大厅彻底改造成了一座巨型竞技场。中央是一个下沉式的圆形竞技区，观众席呈阶梯状环形分布，此刻座无虚席，人声鼎沸。场地中央上方四面悬浮着巨大的魔法投影屏，确保每一个角落的观众都能看清对战桌上的每一个细节。
正式比赛还没开始，现在场上进行的是暖场表演赛。
纳威沿着台阶往下走，目光扫过竞技台上空的投影屏。
暖场赛正打到激烈处——一道索命咒的绿色虚影从一张暗紫色卡牌中射出，穿透了一条瑞典短鼻龙的翅膀，龙影发出嘶哑的哀鸣，化作漫天光点。看台上响起一片倒吸冷气的声音。
大屏上展现出对战选手的面容，纳威看到了德拉科-马尔福，那条被消灭的瑞典短鼻龙就是他的卡牌。
马尔福此时穿着
…。。