他喘了一口" />
刚从齐腰深的海水里爬上来，"前部和左舷中部进水已经无法控制！左倾十二度还在加大！船尾也在沉！我们——"
他喘了一口气。
"我们在三个方向上同时在沉，将军。"
斯特鲁布尔看了他一秒钟。
五万八千吨的密苏里号。日本投降签字仪式的那艘船。美国海军的象征。他从1945年开始就在这艘船上——站在甲板上看麦克阿瑟签字的时候，他觉得这艘船会永远存在。
"弃舰。"他说。
警报拉响了。密苏里号开始弃舰。
水手们从各个出口涌出来。倾斜的甲板上站不稳——有人摔倒了顺着甲板面朝低处滑，抓住栏杆才停住。救生艇被放下水——左舷的救生艇因为倾斜角度太大，吊臂放不到位，好几艘直接砸进了海里摔散了。右舷的还能放。充气橡皮艇被从舱口扔到海面上。有人直接从甲板上跳进了海里——十二月的海水只有几度，落水的瞬间冷得像被刀捅了一下。
斯特鲁布尔是最后一批离开舰桥的。他走下倾斜的舷梯——舷梯已经歪得像是在爬一面斜墙——坐上了右舷放下来的一艘橡皮艇，和几个参谋一起被放到了海面上。
橡皮艇在海浪中颠簸。四周是火光、浓烟、油污和挣扎的人。密苏里号巨大的舰体在旁边倾斜着——左舷已经快没入水面了，像一座正在倒塌的钢铁大楼。舰首的16英寸主炮炮管无力地垂向了水面，炮口快要碰到海水了。
"划！远离舰体！"斯特鲁布尔命令。大型军舰沉没时会产生吸力旋涡——必须尽快远离。
他们拼命划。划了大约五十米。
然后——右侧——朱诺号沉了。
六千七百吨的轻巡洋舰终于失去了浮力。舰首朝下扎进了海里——像一支巨大的箭插进水面。几十秒之内，整艘舰体消失在了水面下。
巨量海水涌进朱诺号留下的空间——形成了一个旋涡。直径几十米。汹涌的、不可抗拒的水的旋涡。
海面上的一切——木板、油桶、救生衣、橡皮艇——开始朝旋涡中心滑动。
斯特鲁布尔的橡皮艇离旋涡只有三十米。
"划！快划！"
他们拼命划——但桨抵不过几千吨海水的吸力。橡皮艇被拉着朝旋涡滑去——先是慢慢的，然后越来越快。
斯特鲁布尔抓住了艇上的绳索。三十五年海军生涯磨出来的粗糙手指死死扣住了绳子。
旋涡的水面在倾斜。橡皮艇被吸
…。。